The 25 of April in Tbilisi State Academy of arts was a presentation of a book named Fashion design vocabulary. (author Tea Bodokia ) The book is really reach with fashion terminology and it's very good guide for everyone, who want to be know something in fashion and also for designers. I'll share with u some of terms in Georgian language, because book is in Georgian and here is some photos from it and I'll post also presentation photos in a few days.
პიე-დე-პული - (ფრანგ. pied-de-pouie) ქსოვილის ნახატი სახასიათო პატარა კუბოკრული, მსუბუქად გაწელილი დიაგონალის ხაზზე. შეიძლება იყოს ჯაკარდული ან დაბეჭდილი, ოფერიანი ან მრავალფერიანი, მაგრამ, როგორც წესი, შესრულებული კონტრასტულ გრაფიკულ ფერთა შეხამებაში. შალის ქსოვილი პიე დე პულის ნახატით მოდაში შემოვიდა სანელის ელეგანტური უბრალოების სტილის შემორების წყალობით. ის არის კლასიკის განუყოფელი, გამორჩეული და მუდამ აქტუალური ნაწილი.
რედინგტონი - (ფრანგ. redingtone) ცხენოსნებისთვის განკუთვნილი მამაკაცის ზედა ტანსაცმელი. პირველი რედინგტონი, რომელიც დიდი სიგრძით არ გამოირჩეოდა, ჰგამოიყენებოდა ცხენით სასეირნოდ და სამოგზაუროდ. მოგვიანებით ის ხდება სამოქალაქო ტანსაცმელი, იძენს მომდგარ სილუეტს და სიგრძეს. XVIII საუკუნიდან რედინგტონი ხდება როგორც მამაკაცის, ასევე ქალის გარდერობის ნაწილი. თანამედროვე მოდაში რედინგტონად ითვლება მომდგარი და უცებ გაფართოებული სილუეტის პალტო ან ნახევრად პალტოები.
ბრიჟი - ვიწრო მარმაში გამოშვერილი საყელოებისა და მანჟეტის ბოლოებიდან.
პიე-დე-პული - (ფრანგ. pied-de-pouie) ქსოვილის ნახატი სახასიათო პატარა კუბოკრული, მსუბუქად გაწელილი დიაგონალის ხაზზე. შეიძლება იყოს ჯაკარდული ან დაბეჭდილი, ოფერიანი ან მრავალფერიანი, მაგრამ, როგორც წესი, შესრულებული კონტრასტულ გრაფიკულ ფერთა შეხამებაში. შალის ქსოვილი პიე დე პულის ნახატით მოდაში შემოვიდა სანელის ელეგანტური უბრალოების სტილის შემორების წყალობით. ის არის კლასიკის განუყოფელი, გამორჩეული და მუდამ აქტუალური ნაწილი.
რედინგტონი - (ფრანგ. redingtone) ცხენოსნებისთვის განკუთვნილი მამაკაცის ზედა ტანსაცმელი. პირველი რედინგტონი, რომელიც დიდი სიგრძით არ გამოირჩეოდა, ჰგამოიყენებოდა ცხენით სასეირნოდ და სამოგზაუროდ. მოგვიანებით ის ხდება სამოქალაქო ტანსაცმელი, იძენს მომდგარ სილუეტს და სიგრძეს. XVIII საუკუნიდან რედინგტონი ხდება როგორც მამაკაცის, ასევე ქალის გარდერობის ნაწილი. თანამედროვე მოდაში რედინგტონად ითვლება მომდგარი და უცებ გაფართოებული სილუეტის პალტო ან ნახევრად პალტოები.
ბრიჟი - ვიწრო მარმაში გამოშვერილი საყელოებისა და მანჟეტის ბოლოებიდან.
Do you have any links about her? I googled her but can't find anything :(
ReplyDeletexx
maya
I was trying also but nothing :S I'll try to scan it and send to u with e-mail as short as i can :)
DeleteSorry, I misunderstood the first time. I thought she was a new designer (for some reason the body of your message did not show when I first tried to read it). Don't worry about scanning :) Sounds like a great book though.
ReplyDeletexx
maya
No, she's only author:) yes, it's very interesting book
Delete